Apple didn’t talk about it, but iOS 17 adds AirTag and Find My device sharing

That means you’ll no longer get alerted of an unwanted AirTag every time you take your partners’ keys.