How to add apps to the sharing menu in MacOS

If you need to share something from within MacOS to an app that isn’t part of the default list, Apple has made it easy for you to add apps to the sharing menu.