How to change text size on a per-app basis in MacOS Sonoma

Are there apps you use in MacOS that you wished had larger text, but you don’t want to make a system-wide change? Sonoma has a handy trick up its sleeve just for you.