How to easily delete files of the same type in the MacOS Sonoma Finder

If you need to ‘batch delete’ or find files of the same type in MacOS Sonoma, there’s a way to do that which is hidden in plain sight.