How to increase the Google Drive cache size on Android

If the Google Drive app is causing problems on Android, the solution could be found by increasing the cache size.